Blog
Gura lumii și știința
Sezonul 1: Miracolul lui „AM”
Episodul 3. „Am glandă” – o expresie care merită clarificată
Dr. Mihaela Vasile
Salut!
Astăzi vorbim despre o expresie des întâlnită în cabinetele medicale: „AM GLANDĂ”. E imposibil să nu o fi auzit, fie de la pacienți, fie în discuții colocviale. Dar ce înseamnă, de fapt, și ce vor să transmită cei care o folosesc?
Ce vrea să spună pacientul prin „Am glandă”?
De obicei, pacienții care folosesc această expresie încearcă să ne comunice că au o problemă cu glanda tiroidă. Variantele sunt multe și, uneori, amuzante:
- „Sufăr cu glanda”
- „Mă supără glanda”
- „Am glanda mărită”
- „Am venit cu glanda”
Toate aceste formulări se referă, aproape fără excepție, la afecțiuni ale glandei tiroide. Dar, surpriză! Aceste expresii sunt incorecte și pot genera confuzie. Hai să vedem de ce.
De ce sunt greșite aceste formulări?
- Toți avem glande – multe!
Organismul uman are mai multe glande, fiecare cu un rol specific. A avea glande este normal, ba chiar esențial pentru sănătate. Absența unei glande ar semnala o problemă gravă, însă simpla afirmație „am glandă” nu comunică nimic specific.
- Lipsă de precizie
Formularea „am glandă” implică, în mod absurd, că există o singură glandă. Care glandă? Fără o specificare clară, nu e de ajutor nici pentru medic, nici pentru pacient.
- Expresii hilare
Fraze precum „am venit cu glanda” sunt, fără să vrem, amuzante. Până la urmă, nimeni nu-și poate lăsa „glanda” acasă.
- Confuzie medicală
Astfel de exprimări nu oferă nicio informație utilă despre starea de sănătate. Medicul are nevoie de detalii clare: care este problema, ce simptome există, ce a fost observat sau diagnosticat deja.
Cum să formulăm corect?
Îți propun câteva variante mai precise și corecte:
- În loc de „am glandă”, spune:
- „Am probleme cu glanda tiroidă” – și adaugă simptomele.
- „Am hipotiroidie/tiroidită” – dacă există un diagnostic confirmat.
- În loc de „mă supără glanda”, spune:
- „Cred că glanda tiroidă îmi creează probleme, pentru că…” – urmat de simptome (nervozitate, nod în gât, etc.).
- În loc de „am glanda mărită”, spune:
- „Glanda tiroidă este mărită” – și menționează dacă a fost confirmată medical.
De ce folosim aceste expresii?
Probabil din comoditate sau obișnuință. Bolile tiroidiene sunt frecvente, iar limbajul colocvial preia expresii simplificate care, din păcate, nu comunică eficient.
Dar, în medicină, o comunicare clară și detaliată poate face diferența. Deci, hai să vorbim corect – e în interesul tuturor!
În concluzie
Spune „am glandă” doar dacă vrei să declari un fapt universal valabil – pentru că, da, toți avem glande. Dacă vrei să vorbești despre sănătatea ta, fii specific!
Mulțumesc că ai citit până la final! Dacă ai întrebări sau vrei să dezbați acest subiect cu prietenii, scrie-mi!
P.S. Nu pleca nicăieri! Mâine lansăm următorul episod din serialul nostru despre expresii medicale greșite. Rămâi aproape – urmează alte expresii puse pe „masa de operație”! 😉