Gura lumii și știința

Sezonul 1: Miracolul lui „am”

Episodul 2. „Am temperatură” – cum exprimăm corect febra?

Dr. Mihaela Vasile

Salut,

Despre ce este vorba?

Este vorba despre formularea ”AM TEMPERATURĂ” folosită pentru a comunica celor din jur prezența unor valori peste normal a temperaturii corporale.

Este o exprimare complet greșită. Hai să aflăm de ce nu este corect acest mesaj.

Nu este corect pentru că temperatura este o mărime fizică a oricărui obiect sau care desemnează proprietatea acestora de a fi mai calde sau mai reci. Termodinamica arată că temperatura este un parametru care caracterizează viteza medie cu care se mișcă atomii ce alcătuiesc o substanță. Să reținem că orice există în univers are temperatură. Deci, noi fiind corpuri din univers, este normal să avem temperatură.

Utilizând formularea ”am temperatură”, noi nu comunicăm nimic celor din jur, sau comunicăm un fapt foarte bine cunoscut. Da, toți avem o temperatură: și corpul uman, și masa la care stăm, și aerul pe care îl respirăm și cățelul pe care îl îngrijim.

De ce se folosește această expresie?

Foarte mulți dintre noi, inclusiv asistenți medicali, sunt obișnuiți să folosească această expresie, poate din confuzie, poate din comoditate, poate din lipsa unor cunoștințe minime de fizică. Multe persoane fac confuzie între temperatură și febră. Pentru alte persoane este mai comod să spună „am temperatură” decât să folosească formulările ceva mai lungi precum ”am temperatură mare”, ”mi-a crescut temperatura”, ”am temperatură peste valorile normale”.

Utilizarea acestei formulări poate crea confuzie pentru cei care sunt avizați, mai ales pentru personalul medical. Dacă un pacient comunică medicului că ”are temperatură”, de fapt nu comunică nimic despre starea lui de sănătate.

Care sunt formulările corecte?

Exprimările corecte sunt: ”am febră”, ”am temperatură de X grade”, ”am temperatură peste valorile normale” sau ”mi-a crescut temperatura”.

În concluzie, .... nu știu ce să zic

Îți mulțumim că ai citit și, dacă ai vreo întrebare sau vrei să afli mai multe, nu ezita să ne scrii!

În speranța că v-am captat atenția vă aștept mâine pentru cel de-al treilea episod al serialului nostru.

Salut, prieteni!

Astăzi vreau să discutăm despre o expresie pe care sunt sigură că ați auzit-o de nenumărate ori. Poate chiar de la personal medical (da, din păcate, și ei mai greșesc!).

Despre ce vorbim?

Ei bine, despre celebra formulare „AM TEMPERATURĂ”, folosită atunci când cineva vrea să spună că are valori peste normal ale temperaturii corporale.

Spoiler alert: E complet greșită. Dar stați, să vă explic de ce!

De ce „am temperatură” e ca și cum ai spune „am culoare” sau ”am umbră”?

Temperatura este o mărime fizică universală. În termeni mai puțin academici: orice lucru din Univers are temperatură. Masa de lângă tine, aerul din cameră, câinele vecinului, chiar și noi – toți avem temperatură. E pur și simplu... cum funcționează lumea!

Acum, să revenim: dacă spui că „ai temperatură”, nu spui nimic special. Serios, toată lumea are temperatură. Ai putea la fel de bine să anunți că „ai ochi” sau că „respiri aer”.

De ce totuși se folosește expresia asta?

De ce să complicăm lucrurile, nu? Mulți oameni, inclusiv cadre medicale, o folosesc din:

• Confuzie – temperatura e confundată cu febra.
• Comoditate – sună mai simplu „am temperatură” decât „am o temperatură peste valorile normale”.
• Lipsă de atenție – uneori nici nu mai stăm să ne gândim dacă ce spunem e corect.
• Lipsa de cunoștințe – cunoștințele de fizică dobândite în clasele de liceu sau estompat până la dispariție.

Dar dacă spui unui medic că „ai temperatură”, s-ar putea să te privească puțin confuz. Practic, nu i-ai spus nimic util despre starea ta de sănătate.

Cum spunem corect?

Dacă vrei să fii precis(ă) și să nu te uiți jenat(ă) la medic, iată câteva variante corecte:

• „Am febră.”
• „Am o temperatură de X grade.”
• „Am o temperatură peste limitele normale.”
• „Mi-a crescut temperatura.”

Folosind formulările acestea, toată lumea va înțelege exact ce vrei să spui – fără ambiguități!

Concluzie:

Deși toți avem temperatură, nu înseamnă că atunci când spunem „am temperatură” ne referim la ceva relevant sau corect din punct de vedere medical. E ca și cum ai spune că „ai culoare” – este adevărat, dar nu spune nimic despre starea ta de sănătate!

Așa că hai să comunicăm clar, mai ales când e vorba de sănătate. E mai bine pentru toată lumea!

Îți mulțumesc că ai citit până aici! Dacă mai ai întrebări sau vrei să dezbați cu prietenii „temperatura” (sau febra), scrie-mi!

P.S.: Nu pleca nicăieri! Mâine apare următorul episod din „serialul” nostru. Exact ca pe Netflix, episoadele vor fi postate pe rând. Așa că rămâi aproape și vezi ce alte expresii greșite punem pe „masa de operație”! 😉